Pasqua in Repubblica Ceca

Molte tradizioni si sono conservate e si celebrano...

Pasqua in Repubblica Ceca (Velikonoce)

Negli anni precedenti il 1989 in cui la Cecoslovacchia diventò di nuovo un paese libero e democratico, il significato della Pasqua (Velikonoce - da Veliké noci oppure Grandi Notti) fu limitato solo al benvenuto della primavera. Sotto il regime comunista le connotazioni religiose della Pasqua erano state soppresse. Oggi la gente si rende di nuovo conto dell´importanza e dell´origine della Pasqua, che divenne una seria festività religiosa.
La Pasqua in Repubblica Ceca è un periodo di divertimento. Molte tradizioni sono sempre osservate e praticate, soprattutto nei villaggi. Diverse regioni hanno le loro tradizioni e abitudini. Molto popolari sono i Mercati di Pasqua a Praga – non solo per i cittadini, ma anche per i visitatori di Praga. I mercati più grandi sono organizzati sulla Piazza della Città Vecchia e sulla Piazza Venceslava.
Molti simboli della Pasqua sono legati alla primavera e all´inizio di una vita nuova. I simboli della Pasqua in Repubblica Ceca includono:

Uova e kraslice
L´uovo dipinto a mano oppure decorato (kraslice) è il simbolo più caratteristico della Pasqua ceca. Le uova di Pasqua sono decorate dalle ragazze per essere poi regalate ai ragazzi il Lunedì di Pasqua. Ci sono tante tecniche per decorare le uova di Pasqua e tutte richiedono generalmente un certo livello di abilità. Possono essere usati i diversi materiali come per esempio la cera d´api, la paglia (fieno), gli acquarelli, la buccia di cipolla oppure le immagini adesive. Non ci sono dei limiti nel creare le uova graziose e colorate. Nel periodo di Pasqua si svolge a Praga una competizione a livello nazionale per disegnare l´uovo di Pasqua.

Animali di Pasqua - agnello, coniglio, pollo
L´agnello cotto al forno è una tradizione di Pasqua, ma in Repubblica Ceca l´agnello cotto al forno è spesso sostituito da uno fatto in pan di zenzero.

Salici e pomlázka
Si crede che essere frustati con dei freschi ramoscelli di salice porti salute e giovinezza. La pomlázka (da pomladit oppure "rendere più giovane") – una frusta fatta con ramoscelli di salice intrecciati - è stata usata per secoli dai ragazzi, che il Lunedì di Pasqua frustano simbolicamente le ragazze sulle gambe. In passato i ragazzi hanno preparato la propria pomlázka (più grande era il numero di ramoscelli, più difficile era intrecciarli), ma questa tradizione e questa abilità sono scomparse da parecchio tempo e oggi è possibile comprare le pomlázka in un negozio oppure sulle strade. Ci sono gli uomini che non si preoccupano neppure di usare un singolo ramoscello oppure persino un cucchiaio in legno!

Annaffiamento
Versare l´acqua su una ragazza ha un significato simbolico simile a quello della pomlázka.

Il colore rosso
Il rosso e gli altri colori vivaci simboleggiano la salute, la gioia e la nuova vita che arriva con la primavera.

I giorni che precedono la Domenica di Pasqua

La scuola finisce il Mercoledì Brutto (Škaredá středa), una buona scelta, perché i bambini hanno bisogno di dedicarsi alla preparazione alla Pasqua. La sera di Giovedì verde (Zelený čtvrtek), ogni ragazzo del villaggio si procura un sonaglio in legno (řehtačka), costruito specialmente per quest´occasione, i ragazzi formano un gruppo e passano per il villaggio, agitando vigorosamente i loro sonagli di modo che il rumore si possa sentire da lontano. Il significato di questo frastuono é quello di allontanare simbolicamente Giuda. La stessa procedura si ripete il Venerdì santo (Velký pátek) e ancora una volta il Sabato bianco, (Bílá sobota) quando i ragazzi non solo passano per le strade del villaggio, anche si fermano ad ogni casa al mattino e fanno rumore con i loro sonagli fino a quando non ricevono il denaro che poi dividono fra di loro.
La Domenica di Pasqua

La Domenica di Pasqua (Neděle velikonoční) è un giorno di preparazione per il Lunedì di Pasqua. Le ragazze dipingono, colorano e decorano le uova, se non l´hanno ancora fatto, e i ragazzi preparano le loro pomázky!

Lunedì di Pasqua

Il Lunedì di Pasqua (Pondělí velikonoční) é un giorno di vacanza, il giorno di pomlázka. La tradizione di pomlázka (pomlázka significa non solo la frusta ma anche la tradizione) ha origini pagane. Il suo scopo originale è quello di cacciare le malattie ed il malumore e portare la salute e giovinezza per il resto dell´anno a tutti coloro che sono frustati con dei freschi ramoscelli di salice. In passato la pomlázka non veniva usata solo dai ragazzi per frustare le ragazze, ma anche dalle mogli dei fattori per frustare il bestiame e anche tutta la famiglia, inclusi anche gli uomini e bambini. I ragazzi frustavano le ragazze gentilmente sulle gambe e le innaffiavano con l´acqua, che aveva un simile significato simbolico. Il cantore di pastorelle recitava chiedendo un uovo oppure due, mentre frustava la ragazza. La ragazza premiava il ragazzo con un uovo decorato oppure dei dolci e poi legava un nastrino alla pomlázka. Mentre i ragazzi passavano per il villaggio, i loro sacchi si riempivano di uova e la loro pomlázka si adornava con sempre più e più dei nastrini colorati.

Questa tradizione é ancora largamente sostenuta, specialmente nei villaggi e nelle piccole città, sebbene abbia già perso il suo simbolismo e romanticismo, perché ora si pratica solo per il divertimento. Alcuni ragazzi e uomini sembrano aver dimenticato che queste frustrate devono essere solo simboliche e le ragazze non sempre gradiscono questo comportamento. Anche la ricompensa è cambiata – denaro, bicchieri di brandy alle prugne e dolci vengono spesso offerti al posto oppure insieme alle uova dipinte.. Così già di primo pomeriggio si possono vedere gruppi di uomini, che barcollano in strada. Ma a parte questo, la Pasqua rimane sempre una delle più gioiose e divertenti feste del calendario ceco.

Buona Pasqua! - Veselé Velikonoce!